Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for 1 julio 2020

Aquí comparto la historia reciente de un expolicia USA quien admitió haber cometido 13 asesinatos, 13 secuestros y 62 violaciones; ademas de una gran cantidad de delitos menores , como robos. Creo que este tipo de casos deben ser ampliamente difundidos para analizar nuestra vida humana actual y observar detalladamente la diversas formas de pensar y actuar de algunos humanos. Casos como este nos hace recordar lo importante que es la seguridad de nuestra casa, de nuestras familias y de nosotros mismos. Asimismo nos hace ver de la importancia de mantener una policía bien equipada, motivada, honesta y científica- tecnológicamente actualizada.

Estos hechos nos hacen ver lo peligroso de las acciones de algunos humanos o de la maldad humana que se encuentra en todas las instituciones, civiles, religiosas o militares, y países, sin excepción. Lo que varia es la cantidad, frecuencia o eficiencia de la policía local para capturar o neutralizar a estos criminales.

También es bueno notar que cuando estos locos y/o criminales están en cargos importantes en el gobierno, el ejercito o la policía se hacen mucho mas peligrosos y difíciles de capturar o detener.

A continuación presento dos reportes periodísticos sobre esta noticia: un estilo mas audiovisual y personalizado como el británico de Dayli Mail (1) y el otro mas textual y descriptivo de una manera mas elegante o general y casi sin mostrar fotos como el de el New York Times (2). Creo que al compartir las dos traducciones resumidas a mi estilo nos pueden dar una idea mas clara de lo terrible de estos actos que cometió este criminal y que dejan u mal recuerdo de por vida a los sobrevivientes o familiares cercanos de las victimas. (CTsT = C.V.P.)

Se espera que Joseph James DeAngelo Jr., de 74 años, se declare culpable de 13 cargos de asesinato y 13 cargos de secuestro, además de admitir 62 violaciones que los fiscales no pudieron acusarlo porque ha pasado mucho tiempo desde que ocurrieron. (1)

El acuerdo le ahorra la pena de muerte y fue el resultado de semanas de negociaciones. Ahora, probablemente morirá en prisión.

Los fiscales habían rechazado previamente una oferta de él para declararse culpable para evitar la ejecución, pero las fuentes policiales dijeron que estaban ansiosos por cerrar el caso porque muchos de los familiares de sus víctimas están envejeciendo y tienen problemas de salud.

La notable audiencia de súplica tuvo lugar en un salón de baile en la Universidad Estatal de Sacramento y DeAngelo, frágil y con un traje naranja de prisión, apareció en el escenario.

Sus abogados tuvieron que llevarlo al escenario y respondió ‘sí’ y ‘sí, su señoría’, a veces con dudas, cuando el juez le preguntó si entendía o no los términos de su acuerdo. Luego respondió ‘culpable’ o ‘lo admito’ mientras los fiscales revisaban los delitos de los que se le acusa.

No pudo llevarse a cabo en una sala de audiencias ordinaria porque se presentaron 150 familiares de su víctima y se necesitaba una sala más grande para imponer el distanciamiento social.

Los fiscales dijeron que el momento de la justicia era ahora porque muchas de las víctimas habían esperado décadas y ahora eran tan mayores que tal vez no pudieran esperar un juicio por jurado.

El alcance del crimen de ‘Joseph DeAngelo’ es simplemente asombroso. Sus apodos reflejan el impacto geográfico de sus crímenes.

Cada vez que escapó, se escapó silenciosamente en la noche, dejando a las comunidades aterrorizadas por años.

Durante más de 40 años, la pregunta más importante permaneció sin respuesta: ¿quién fue el asesino en serie y el violador?’ dijo el fiscal del condado de Sacramento Thien Ho.

DeAngelo como oficial de policía para el Departamento de Policía de Exeter, a principios de los años 70

Los fiscales describieron el lunes cómo se encontró el semen de DeAngelo en la escena de algunos de los crímenes y coincidió con la muestra del pariente en GEDMatch.com.

Los policías lo observaron durante semanas, lo siguieron en un camión de basura y robaron su basura después de que la arrojó a la calle para obtener sus muestras de su ADN.

Una vez bajo custodia, dijeron que “fingía una incoherencia débil en la sala de entrevistas”, pero se escuchó hablar consigo mismo y dijo: “Hice todo eso”. “No tenía la fuerza para expulsarlo, era como si fuera parte de mí”. ‘No quería hacer esas cosas.

Los fiscales leyeron una línea de tiempo de los crímenes, dando detalles de todos los asesinatos, antes de que el juez le preguntara a DeAngelo cómo quería declararse.

Respondió ‘culpable’ a los cargos y respondió ‘Admito’ a los delitos sexuales que no pudieron ser acusados ​​porque están fuera del estatuto de limitaciones.

Entre los ataques hubo una Jane Doe y su esposo en 1978. DeAngelo irrumpió en la casa de la pareja, los ató con cordones de zapatos en su habitación para saquear la casa, luego obligó al esposo a acostarse boca abajo en la cama con los platos en su mientras violaba a su esposa en otra habitación.

La violó anal y vaginalmente y la obligó a practicar sexo oral con él mientras amenazaba con cortarle la oreja a su bebé y se la llevaría si se resistía, dijo el fiscal.

Jane Doe y su esposo se acostaron a las 11.30 p.m. John Doe recordó haber sido despertado por un sonido y haber visto a un hombre parado al pie de su cama, ese hombre era el acusado, Joseph DeAngelo.

DeAangelo sostenía una linterna a su izquierda y apuntaba con un revólver a John Do. El acusado dijo entonces: “Solo quiero comida y dinero, eso es todo, te mataré si no haces lo que te digo”.

‘Jane Doe se despertó en este punto y el acusado le dijo a su esposo que cambiara de posición y le puso las manos a la espalda’.

DeAngelo luego usó cordones de zapatos para atar a la pareja y les dijo que se acostaran en su cama mientras saqueaba su casa durante 30 minutos.

Tomó los platos de la cocina y los colocó sobre sus espaldas mientras hurgaba, presumiblemente para poder escuchar los platos chocar si intentaban moverse.

“Cuando regresó a la habitación de la pareja, le dijo a la mujer:” no me mires o te cortaré la cabeza “.

Luego la obligó a salir de la habitación y le dijo que si ella no hacía lo que él decía, mataría a todos en la casa, incluido su bebé.

Una declaración de culpabilidad y cadena perpetua evita un juicio o incluso la audiencia preliminar prevista de semanas. Las víctimas esperan confrontarlo en su sentencia en agosto, donde se espera que tarde varios días en decirle a DeAngelo y al juez de la corte superior del condado de Sacramento, Michael Bowman, lo que han sufrido.

Gay y Bob Hardwick estaban entre los sobrevivientes que esperaban que DeAngelo admitiera su asalto en 1978.

La pena de muerte nunca fue realista de todos modos, dijo Gay Hardwick, dada la edad de DeAngelo y la moratoria del gobernador Gavin Newsom sobre las ejecuciones.

“Ciertamente merece morir, en mi opinión, así que estoy viendo que está cambiando la pena de muerte por la muerte en prisión”.

‘Será bueno poner la cosa a descansar. Creo que él nunca cumplirá la sentencia que nosotros hemos cumplido, hemos cumplido la sentencia durante 42 años ‘.

DeAngelo Jr., un ex policía, quien eludió la aplicación de la ley durante décadas hasta que su ADN fue vinculado a los crímenes a través de GEDMatch.com, un sitio web de genealogía al que uno de sus familiares había enviado su ADN.

DELITOS DE DEANGELO
1974-1975: 120 robos en Visalia y sus alrededores.

18 de junio de 1976: Agresión sexual / violación, Rancho Cordova

17 de julio de 1976: Agresión sexual / violación, Carmichael

29 de agosto de 1976: Robo, intento de agresión sexual, Rancho Cordova

4 de septiembre de 1976: Asalto / violación sexual, Carmichael

5 de octubre de 1976: Agresión sexual / violación, Citrus Heights

9 de octubre de 1976: Agresión sexual / violación, Rancho Cordova

18 de octubre de 1976: Asalto / violación sexual, Carmichael

18 de octubre de 1976: robo de autos, Rancho Cordova

10 de noviembre de 1976: Secuestro, Citrus Heights

18 de diciembre de 1976: Asalto / violación sexual, Carmichael

18 de enero de 1977: Asalto / violación sexual, Sacramento

24 de enero de 1977: Agresión sexual / violación, Citrus Heights

7 de febrero de 1977: Asalto / violación sexual, Carmichael

16 de febrero de 1977: Asalto, intento de asesinato, Sacramento

8 de marzo de 1977: Agresión sexual / violación, Sacramento

18 de marzo de 1977: Agresión sexual / violación, Rancho Cordova

2 de abril de 1977: Asalto / violación sexual, Orangevale

15 de abril de 1977: Asalto / violación sexual, Carmichael

3 de mayo de 1977: Asalto / violación sexual, Sacramento

5 de mayo de 1977: Asalto / violación sexual, Orangevale

14 de mayo de 1977: Agresión sexual / violación, Citrus Heights

17 de mayo de 1977: Asalto / violación sexual, Carmichael

28 de mayo de 1977: Agresión sexual / violación, Sacramento

6 de septiembre de 1977: Agresión sexual / violación, Stockton

1 de octubre de 1977: Agresión sexual / violación, Rancho Cordova

21 de octubre de 1977: Agresión sexual / violación, Sacramento

29 de octubre de 1977: Agresión sexual / violación, Sacramento

10 de noviembre de 1977: Agresión sexual / violación, Sacramento

2 de diciembre de 1977: intento de agresión sexual, Sacramento

28 de enero de 1978: Agresión sexual / violación, Carmichael

29 de enero de 1979: Asalto / violación sexual, Carmichael

2 de febrero de 1978: Brian y Katie Maggiore fueron asesinados, Rancho Co

Algunos casos que se detallaron fueron:

Claude Snelling (11 de septiembre de 1975)

El profesor de periodismo Claude Snelling, de 45 años, estaba dormido en su casa en Visalia, California, cuando escuchó un ruido extraño afuera alrededor de las 2 de la madrugada.

Salió corriendo y encontró a un hombre enmascarado que arrastraba a su hija Elizabeth, de 16 años. El secuestrador le disparó a Snelling dos veces, matándolo, y huyó de la escena a pie, dejando a Elizabeth ilesa.

Más tarde contó cómo su padre le salvó la vida. ‘El secuestrador me tiró al suelo y le disparó a mi papá dos veces. Luego me apuntó con el arma. DeAngelo la golpeó con el arma y la pateó, pero huyó. Snelling murió de camino al hospital.

Brian y Katie Maggiore (2 de febrero de 1978)

Brian Maggiore, de 21 años, y su esposa Katie, de 20, estaban paseando a su perro en el vecindario de Rancho Cordova, a las afueras de Sacramento. El FBI dijo que la pareja fue perseguida antes de ser asesinada a tiros por Golden State Killer.


Dr. Robert Offerman y Alexandria Manning ( 30 de diciembre de 1979)

El Dr. Robert Offerman, de 44 años, y Alexandria Manning, de 35, fueron asesinados en una casa en Goleta, cerca de Santa Bárbara. Offerman, un cirujano osteopático, y Manning, un psicólogo clínico, tenían las manos atadas con una cuerda.

Lyman y Charlene Smith (13 de marzo de 1980)

Lyman Smith, de 43 años, y su esposa Charlene, de 33, fueron golpeados hasta la muerte con un registro de chimenea en su casa del condado de Ventura. Smith era un abogado que estaba a solo unos días de ser nombrado juez. Su esposa trabajaba como secretaria de la corte.

Patrice y Keith Harrington (19 de agosto de 1980)

Patrice Harrington, de 28 años, y su esposo Keith, de 25, fueron asesinados en su casa en Dana Point. La policía dijo que fueron golpeados con un instrumento contundente. Patrice era enfermera pediátrica y su esposo era estudiante de medicina en UC Irvine.

Manuela Witthuhn (5 de febrero de 1981)

Manuela Witthuhn, de 28 años, fue violada y golpeada hasta la muerte en su casa en Irvine. Ella estaba sola en casa en ese momento porque su esposo estaba en el hospital recuperándose de una enfermedad.

Cheri Domingo y Gregory Sanchez (27 de julio de 1981)

Cheri Domingo, de 35 años, y Gregory Sanchez, de 27, estaban sentados en casa en Goleta cuando fueron asesinados en la cama. Domingo fue encontrada con las manos atadas y sufriendo heridas masivas en la cabeza. Sánchez fue baleado y golpeado.

Janelle Lisa Cruz (4 de mayo de 1986)

Janelle Cruz, de 18 años, fue asesinada a golpes en la casa de su familia en Irvine. Estaba sola en casa en ese momento y la policía la encontró acostada sobre su cama.

Un agente de bienes raíces que vendía la casa de la familia fue el primero en descubrir el cuerpo de la adolescente. Se encontró sangre salpicada por toda la casa y la policía cree que fue golpeada con una llave inglesa.

Gay Hardwick se puso del brazo de su esposo para enfrentar a un criminal llamado Golden State Killer y no pudo reconocer al anciano encorvado en una silla de ruedas como el violador sádico que los había aterrorizado 42 años antes. (2)

Con voz ronca y ronca, Joseph James DeAngelo Jr., un violador en serie antes de convertirse en un asesino en serie, reconoció en dos palabras, “Admito”, que había atacado a la pareja en 1978 cuando se declaró culpable el lunes de 13 asesinatos, y admitió docenas de violaciones y crímenes demasiado viejos para ser procesados ​​como parte de un acuerdo para evitar la pena de muerte.

“Fueron los dientes apretados y, ya sabes, la voz entrecortada, por lo que realmente no hubo ningún parecido, no hay ningún parecido con el viejo que se sienta hoy ante nosotros”, dijo Gay Hardwick. “No estoy seguro de que gran parte de eso no sea fingido”.

DeAngelo, quien se escondió detrás de una máscara de esquí durante sus crímenes, se sentó detrás de un escudo de plástico transparente para permitir que las víctimas sobrevivientes y sus familias vieran su rostro incluso mientras usaban máscaras para evitar la posible propagación del coronavirus. La audiencia se llevó a cabo en un salón de baile de la Universidad Estatal de Sacramento para dar cabida a más de 150 observadores a una distancia segura durante la pandemia.

El ex policía aparentemente frágil y débil de 74 años, que una vez fue a las habitaciones arrojando improperios y amenazando con usar un .357 Magnum para volar las cabezas de cualquiera que se moviera, parecía perdido cuando recurría a su abogado cada vez que un fiscal Recitó los espeluznantes detalles de los ataques que aterrorizaron una franja del norte de California en la década de 1970.

Pero donde algunos vieron a un hombre frágil y confundido, otros vieron un maestro manipulador.

El día antes de su arresto en 2018, DeAngelo tejió su motocicleta a través del tráfico de la autopista para perder a la policía que lo seguía, dijeron los fiscales. Cuando apareció en un tribunal dos días después, se parecía al hombre perdido que apareció de lado el lunes con la boca entreabierta.

“Estoy extremadamente enojada porque él está allá arriba actuando como si ni siquiera pudiera recordar”, Jennifer Carole, cuyo padre, el abogado Lyman Smith, fue asesinado en 1980 con su esposa, Charlene Smith, quien fue violada antes de ser asesinada en Ventura . “Siento mucha ira, que no creo haber sentido tan poderosamente antes”.

Carole lloró cuando un fiscal describió cómo su padre y su madrastra fueron golpeados con un registro de incendios. Una pila de pañuelos usados ​​estaba en el piso al lado de su silla.

DeAngelo, veterano de Vietnam y abuelo, nunca había estado en el radar de los investigadores hasta justo antes de su arresto.

Aproximadamente una década después del último asesinato, conectaron una serie de asaltos en el centro y el norte de California con asesinatos en el sur de California y se decidieron por el apodo de Golden State Killer para el misterioso asaltante.

La policía usó el ADN de las escenas del crimen para encontrar un pariente lejano a través de una base de datos de un sitio web de genealogía popular y luego construyó un árbol genealógico que finalmente los llevó a él. Recogieron en secreto ADN de la puerta de su auto y un pañuelo desechado para obtener una orden de arresto.

El mecánico de camiones retirado fue arrestado en su casa en los suburbios de Sacramento, la misma área que aterrorizó a mediados de la década de 1970, ganando el título de East Area Rapist.

DeAngelo no cooperó con las autoridades. Pero murmuró una especie de confesión después de su arresto que se refería crípticamente a un alter ego llamado “Jerry” que dijo lo obligó a cometer la ola de crímenes que parecían terminar abruptamente en 1986.

“Hice todo eso”, se dijo DeAngelo mientras estaba solo en una sala de interrogatorios policiales después de su arresto en abril de 2018, dijo el fiscal del condado de Sacramento Thien Ho.

“No tenía la fuerza para expulsarlo”, dijo DeAngelo. “Él me hizo. El fue conmigo. Fue como en mi cabeza, quiero decir, él es parte de mí. No quería hacer esas cosas. Empujé a Jerry y tuve una vida feliz. Hice todas esas cosas. Destruí todas sus vidas. Así que ahora tengo que pagar el precio “.

Mientras que los fiscales sugirieron que DeAngelo había estado fingiendo una doble personalidad, Ho dijo que su día de juicio había llegado.

“El alcance de los crímenes de Joseph DeAngelo es simplemente asombroso”, dijo Ho.

Los fiscales detallaron actos sádicos que cometió después de entrar a las casas sin ser detectados y sorprender a las parejas en la cama con una linterna en la cara y amenazando con matar a todos en la casa, incluidos los niños pequeños, si no seguían sus órdenes.

El merodeador enmascarado inicialmente dijo que solo quería que su dinero ganara su cooperación, ordenando a las mujeres que ate a sus esposos o novios boca abajo en la cama con cordones de zapatos.

Apiló platos en la espalda de los hombres y dijo que ambos serían asesinados si escuchaba los platos estrellarse durante las violaciones repetidas.

En una casa en el condado de Contra Costa en el otoño de 1978, le dijo a una mujer que le cortaría la oreja a su bebé si no practicaba sexo oral después de que la violara.

“Admito”, dijo DeAngelo después de que el fiscal leyó la descripción de ese crimen.

Robó artículos variados, a veces unas botellas de Budweiser y algo de efectivo, otras veces anillos de diamantes. Se escabulló en la oscuridad a pie o en bicicleta e incluso evadió a la policía.

Hasta siempre: Carlos Tigre sin Tiempo (C.V.P.)

(1)= https://www.dailymail.co.uk/news/article-8470527/Golden-State-Killer-pleads-GUILTY-13-murders-13-kidnappings.html

(2)= https://www.nytimes.com/aponline/2020/06/30/us/ap-us-golden-state-killer.html?searchResultPosition=2

Read Full Post »

A %d blogueros les gusta esto: